11.07.2009

Décalage entre les sous-titres & le film

J'adore le cinéma. M'enfermer pendant quelques heures dans un univers que plusieurs personnes ont réalisé avec soin. Quand le film est d'origine étrangère, j'opte irrémédiablement pour la V.O. C'est ce qui s'est passé hier soir. Je lance VLC, je m'assois confortablement. Et dans alors que le générique défile, je lis :

  • On me demande sans arrêt, si je connais Tyler Durden.

Heing ?! Jean-Paul*, déconne pas c'est le générique !!

  • Trois minutes.
  • Nous y voilà.

Nous y voilà, rien du tout le film n'a pas commencé ! Et là, je visualise la scène d'horreur, tout un film en V.O. décalé... Après avoir fouiné dans VLC, parcouru divers forum, quasiment pleuré... J'ai la solution. Pour vous éviter ces tourments je vous livre une astuce : valable sur VLC : les touches magiques H et J :)

H vous propose un retard par ex : - 14500 ms et son homologue la touche J : une avancée par ex :  14500 ms. Là où ça se complique c'est qu'en fait le retard est une avancée et inversement (ouais moi aussi ça m'a fait cet effet là). Donc du coup, j'ai noté le moment où l'acteur commençait vraiment à parler, dans mon ex. 2'04 et non 2'00 secondes comme me le disait Jean-Paul. D'où un écart de 0,04 secondes que j'ai converti en ms. Puis j'ai pressé la touche J et hop calage parfait :)

Seul hic c'est ce que ce réglage ne modifie pas durablement votre fichier srt. Il fonctionne uniquement pour la visualisation en cours. Vu que j'ai un fichier txt assorti à mon fichier srt, j'ai pu y (a posteriori) voir les infos suivantes :{2980}{3054}On me demande sans arrÍt|si je connais Tyler Durden. Du coup, je me demande si on peut faire le changement directement dans ce fichier txt. Si vous êtes un pro du srt, je suis preneuse d'infos :)

 

*Jean-Paul est le nom virtuel que j'ai donné à celui qui a fait les sous-titres.

 

EDIT : Le commentaire de Chonunca, nous une précision :"il existe Time Adjuster, pas très beau, mais fait exactement pour cela (tout petit en taille) et gratuit."

02.07.2009

Web Side Story :)

Trouvée sur le blog aieou de Fluctuat, cette sympathique version de West Side Story revisitée par le site College humor.

Enjoy !

 

Au passage, j'en profite pour vous conseiller de lire cet article du site Webmarketing & com qui relate l'ingénieuse idée de l'agence de comm' EntreNous qui a mis en vente aux enchères sur le site les marteaux de la pub, ses campagnes refusées par les annonceurs. En période de crise, il y a ceux qui se plaignent et ceux qui réagissent :)

01.07.2009

Les forfaits Iphone

Comme je m'y perds un peu entre les différents opérateurs j'ai décidé de faire un comparatif, je me suis pour cela inspirée du comparatif du site Macbidouille (merci à Yom de Suchablog pour l'info) que j'ai tout simplement mis à jour :) Voici donc ce que nous propose les principaux opérateurs :

Image 13.png
Image 14.png
Image 15.png

Le 32 Go en 3G S n'est pas encore dispo chez Bouygues. J'ai appelé ces derniers pour savoir ce qu'ils me proposaient pour avoir un Iphone. J'ai 4000 pts et des brouettes. Il en faut 12000 autant vous dire qu'arrivée à la fin de mon contrat je n'aurai toujours pas mes points. Je suis cliente depuis 1998 et ils ne m'ont rien proposé, ah si 50 euro d'économie en juillet 2010. Oui, je sais vous aussi vous êtes soufflés par ce privilège de dingue me remerciant de 12 ans de fidélité :)

Alors du coup je me propose vous faire un topo des moyens de résilier son contrat auprès de votre opérateur mobile :

La règle en droit des contrats veut que vous ayez à donner votre accord avant tout engagement de votre part, ceci ab initio, comme en période de renouvellement. Cependant dans la grande famille des contrats nous avons ici pioché le contrat dit "à tacite reconduction". Qué zako mon ami ? C'est un contrat qui se renouvelle automatiquement sans formalités particulières (entendre par là sans que tu ne t'en sois rendu compte). Fut un temps la loi était tellement favorable aux entreprises que ces dernières n'avaient pas à te prévenir de l'arrivée du terme du contrat, ni du délais pour formuler ton opposition à ce réengagement. Depuis les choses ont sensiblement évoluées. Un coup de loupe s'il vous plait !

- Votre facture de téléphonie mobile doit comporter la date de fin de votre engagement (ça y est plus besoin d'un master en droit pour s'y retrouver).

- Votre opérateur doit en sus vous prévenir, au plus tôt trois mois et au plus tard un mois, avant l'arrivée du dit terme, que vous pouvez résilier le contrat (c'est à dire vous opposer à cette reconduction d'engagements). Qué passa si votre opérateur oubli cette obligation ? Vous pourrez mettre un terme au contrat à tout moment à compter de la date de reconduction, et ce gratuitement, c'est-à-dire sans pénalité :)

Comment résilier votre contrat ?

- Par LRAR bien évidement en présisant les références de votre contrat et votre volonté de ne pas reconduire le contrat. La résiliation prend effet le lendemain de la date figurant sur le cachet de la poste. Petite astuce de juriste : pas d'enveloppe s'il vous plait. Une feuille avec un bon grammage, qu'on plit en trois, et qu'on colle avec le machin dédié au LRAR, afin qu'un opérateur malveillant ne finisse par dire : j'ai reçu une enveloppe vide :)

Quand résilier votre contrat (avec frais à la clé)?

- Résiliation basique : avant l'arrivée du terme de votre engagement (voir le délais qui vous est impartis dans vos conditions générales de vente).

- Résiliation anticipée : qui est maintenant possible grace à la loi Chatel (28 janvier 2005) mais seulement pour les contrats conclus entre un pro et un non-pro , souscrits ou renouvelés à compter du 1er juin 2008 (because principe de non rétroactivité de la loi, cher à notre droit positif français). Cool on peut partir avant le terme :) Comment ça se passe? Vous êtes engagé pour plus de 12 mois (L.121-84-6 du code de la consommation), vous pouvez donc faire valoir ces dispositions à compter du 13ème mois de votre engagement. Attention la résilation anticipée entraîne des frais (l'opérateur peut vous demander 1/4 des mois d'abonnements restants). L'astuce peut alors être de passer au forfait le moins cher de votre opérateur avant de faire valoir la loi Chatel (attention à ce que le changement de forfait n'entraîne pas un réengagement de vôtre part).

Quand résilier votre contrat (sans frais)?

- Résiliation anticipée pour motif légitimes : ceux-ci ne sont pas imposés aux opérateurs, il convient donc de vous reporter aux GC de votre opérateur. Et comme cette résiliation n'entraîne pas de frais pour vous, elle est strictement encadrée. A noter que chez nos amis, la notion de chômage c'est lorsque l'on perd un CDI. Ben oui, quand un CDD se termine vous n'êtes pas au chômage c'est bien connu. Etpuis vous êtes déjà en état de précarité alors autant ne pas vous facilitez la vie. Etpuis comme la France a l'un des plus fort taux de contrats précaires d'Europe autant ne lier cette condition qu'aux CDI? Ah c'est beau les petits arrangemetns avec la loi :)

Image 16.png

Liens vers les conditions générales de vente/service : Bouygues, Sfr, et Orange(a télécharger sur cette page). Biensur vous pouvez en outre résilier en cas de force majeure (attention la définition est stricte) et en cas de non respect des obligations de l'opérateur.

Le préavis de résiliation : est légalement de 10 jours. Donc 10 jours après la résiliation quick' plus de ligne.

 

EDIT CONCERNANT LES MODALITÉS DE FORME : je reprends le comm' de Cotrax qui apporte des précisions qui me semblent intéressantes :

- Utilisez la Lettre Recommandée Electronique (service de La Poste). Cela vous permet d'envoyer des docs en recommandé de chez soi (finies les queues interminables au guichet), mais en plus de la preuve de dépôt, vous avez l'authentification du contenu. Le destinataire ne pourra pas contester la lettre. Enfin, vos dépôts sont archivés pendant 3 ans.

- Faites une demande d'opposition des prélèvements à votre banque (service payant) pour éviter les "oublis" de votre fournisseur. Cela l'obligera à rentrer en contact avec vous pour finaliser la résiliation.

 

EDIT BIS ou comment on se faire rouler dans la farine sur le prix de l'Iphone en France : je reviens d'Allemagne. Pour un forfait à 59,90 euro par mois vous avez l'Iphone 3GS  16 Go à 1 euro (voui voui vous lisez bien) et le 32 Go à 39,90 euro. Ca calme !!!

Sources :

- Article du village de la justice "Loi Chatel : ce qui change pour le consommateur dans le secteur des communications électroniques". Avis pour vos proches non-voyants : il est possible d'écouter cet article.

- Legifrance : art. L 121-84-6 du Code de la Consommation;

 

21.06.2009

Blog informatique : Daria blogue (Itw n° 1)

Daria a accepté d'ouvrir le bal, de cette catégorie visant à vous faire découvrir des blogs pas forcément influents mais clairement intéressants. Miss Daria, elle parle de quoi ? Suivez-moi :)

Daria Blogue.png

The Célinette - Il y a quelques mois une société d'informatique m'a demandé de gérer un blog traitant d'informatique & de nouvelles technologies. Dédié aux femmes, il devait permettre à n'importe quelle personne (quelque soit son niveau de venir y trouver des bonnes astuces). Mon contrat est terminé mais la thématique est tellement chouette que je la continue. Mais toi Daria, l'envie d'ouvrir un blog , ça t'es venue quand ? Et comment ?

Daria - Bonjour ;)

Super sympa cette idée que l'on t'a proposé !

En fait au départ j'ai créé des tutos pour m'en faire un aide-mémoire, à cette époque je participais (je ne suis pas régulière dans mes participations aux forums :/) à un forum où je postais mes tutoriaux : http://www.tutofute.com/index.php (au passage merci à Léon69, quick & co pour leur soutien).
Puis j'ai eu envie de partager ces tutoriaux pour débutants (Windows et Linux, internet) et d'autres choses (musique, vidéos etc.) dans un espace plus personnel, d'où la création de mon premier blog sur http://ironie.org/ Ensuite j'ai migré vers http://servhome.org/ avec plus de Linux.
Pour la question du quand ? Je ne sais plus trop 2-3 ans peut-être un peu plus, le temps passe vite quand on fait quelque chose qui nous plaît et j'ai une mémoire de poisson rouge :o

 

The Célinette - Ce qui m'a marqué dans ton blog, c'est l'envie de transmettre et de le faire de façon simple, abordable, bref pédagogue. Alors je me demande, Daria, elle fait quoi dans la vie ?

Daria - Daria est... agent secret héhéhé. Daria ne parle jamais de son travail, qui n'a rien à voir avec l'informatique, sur internet.
Daria parle d'elle à la 3e personne du singulier ?! Argh sors de ce corps Alain Delon !

 

The Célinette - Et notre Mata Hari, l'avenir de son blog elle le voit comment ? Elle se voit blogger toute sa vie, prise au jeu de ce joli hobby ? :)

Daria 007 - L'avenir de mon blog = advienne que pourra. Je ne suis pas du tout régulière dans mes publications et forcément ça ne fait pas rester les quelques lecteurs abonnés déjà présents...et écrire "dans le vide" sans écho n'a pas de sens pour moi. J'espère que je pourrai régler mes problèmes de son sur mon ordi et ainsi refaire des tutos vidéos.

Bloguer toute ma vie, oula ça fait un peu beaucoup, mais franchement je ne sais, je vais faire une réponse de normand : "ptet ben qu'oui, ptet ben qu'non"... Je participe à d'autres projets sur le net (dont quelques contribuations aux articles du framablog) et ça me plaît bien, donc je suis toujours un peu sur le net...

The Célinette - Mille mercis Daria !

Les incontournables du blog de Daria :

- Le tuto Hoaxbuster : c'est juste l'article à mettre entre toutes les mains du novice d'Internet. Ce site qui devrait être reconnu d'utilité publique, traque les rumeurs du net (appelées aussi hoax ou pourriel), enquête, les confirme ou les infirme. Bref, il vise à nuire à la crédulité de certains (non la veuve Cliquot ne va pas t'envoyer un jeroboam de Champagne parce que tu as répondu à son mail). Dans son article outre l'explication du concept du site, elle explique clairement comment l'utiliser de manière optimale avec un exemple concret à la clé.

- Les sites pas forcément bien pensés : dans cet article, Daria se propose de faire la liste des sites sur lesquels on peut s'inscrire ... mais sur lesquels on ne peut pas de désinscrire (soit simplement soit définitivement). Lisez son article & les commentaires, car chacun donne la démarche à suivre (s'il a trouvé !). C'est en tentant de supprimer un compte sur Blog it express (il serait bien qu'il y a un formulaire ou un mail pour supprimer un compte sur ce site) .... que j'ai découvert Daria.

- Sa catégorie Ma blogosphère dans laquelle, elle répertorie les articles intéressants qu'elle a parcouru lors de ses baladeswebesques : une mine :)

- Vous êtes férus de solutions altenatives ? Les logiciels libres et freeware, vous ouvrent les bras. Daria leur dédie une catégorie (avec 98 articles à son actif).

Bonne lecture à vous ! God bless le web ;)

 

 

20.06.2009

Je n'ai plus peur du thé :)

Les déplacements pro, c'est vite pénible, mais au moins, on peut lire un nombre infini de magazines à l'hôtel. Ainsi, en feuilletant le dernier Cosmo (juin 2009) j'ai trouvé deux idées sympas dont je voulais vous faire part :

 

- Le clavier qui va me réconcilier avec ma passion du thé sans craindre le drame (que j'avais décris ici). Il est imperméable, anti-choc, souple, on peut donc le plier ou le rouler (pratique pour le transport). Il exsite en plusieurs couleurs : rose, orange, bleu, blanc, noir, mauve (selon sa fantaise).

Image 10.png

 

Côté caractéristiques : ce clavier de 108 touches existe en azerty ou qwerty / il est compatible PC/Mac / la connexion est en USB. Son prix varie entre 35 et 39 euro selon les sites. Il y a un large choix chez clavier-souple.com Pour plus d'infos rendez-vous sur le blog EEE-PC qui lui a eu la chande ce le tester :)

C'est le clavier idéal pour les théophiles, les ados et les marins d'eau douce :)


- Et comme vous avez été sages, vous pouvez vous offrir un cadeau : cette clé usb kawai, en forme de sucette nommée Lollipop. Elle existe en 5 coloris. Attention cette clé est davantage un outil de fantaisie. Si vous cherchez une clé ultra performante en capacité, et vitesse de transfert passez votre chemin. Son prix entre 8 et 25 euro selon les sites et la capacité.

 

Image 11.png

 

Description Mini Clé USB M300 'Lollipop'
Capacité de 2GB à 8GB
Vitesse de lecture jusqu'à 23MB/s
Vitesse d'écriture Jusqu'à 10MB/s
Système d'exploitation Windows 98Se, 2000, XP, Me, Vista, Linux, Mac OS
Compatibilité Universelle USB 1.1 et USB 2.0
Garantie 5 ans