Mam'zelle geekette

Il existe comme ça des outils plutôt sympa qui me passent sous le nez parce que je fais 10 000 choses à la fois (et parce que je ne suis qu'une mini-geekette inside). C'est le cas de l'outil de traduction de google : http://translate.google.com/

Je me suis longtemps demandée comment traduire mes blogs. J'ai biensûr pensé à devenir milliardaire et à embaucher des traducteurs aussi séduisants que cultivés qui traduiraient ma prose en respectant l'esprit initial qui est le mien. Puis j'ai ouvert les yeux et ai décidé d'opter pour une solution moins coûteuse (gratuite en fait) et super simple à installer : l'outil de traduction de Google.

Voici donc la marche à suivre pour un blog hébergé chez Hautetfort. Pour les autres, fouillotez sur l'aide Google à mon avis vous devriez trouver.

1. Connectez-vous à la plateforme Hautetfort
2. Dans l'interface pour gérer votre blog, cliquez sur changer la présentation.
3. Sur l'écran suivant cliquez sur contenu des colonnes.
4. Sur l'écran suivant, allez en bas de page, dans la partie "Ajouter un élément personnalisé" et cliquez sur Ajouter le code HTML / Javascript.
5. Une fenêtre de dialogue s'ouvre : donnez un titre à votre élément (par exemple : Google traduction), puis collez le code google (que vous aurez copié ici). Cliquez sur enregistrer pour valider votre action.
6. Ajoutez cet élément à gauche ou à droite selon l'apparence que vous voulez donner aux colonnes de votre blog.
7. Cliquez sur mettre à jour ces informations afin qu'elles soient prises en compte.